Τι μας χρειάζονται τα αρχαία ελληνικά; (3ο)

evangelio«Η γνώση των αρχαίων ελληνικών απαραίτητη για την κατανόηση των Ευαγγελίων«,  είναι ο τίτλος που θα ταίριαζε καλύτερα στην σημερινή προσέγγιση του θέματος, τι μας χρειάζονται τα αρχαία ελληνικά.

Γράφει ο Συγγραφέας  ΓΙΑΝΝΗΣ  Β. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ

Έγραφα στο προηγούμενο άρθρο μου ότι τα αρχαία Ελληνικά είναι μια γλώσσα καλλιεργημένη και ότι μια καλλιεργημένη γλώσσα είναι το καλύτερο όργανο-όχημα για να σε οδηγήσει στον κόσμο των γραμμάτων και των επιστημών.

Θέλω τώρα να προχωρήσω ένα βήμα παραπέρα και να πω ότι, γνωρίζοντας αρχαία Ελληνικά, έχεις πρόσβαση στην αρχαία ελληνική γραμματεία. Μελετώντας τα κείμενα των αρχαίων Ελλήνων φιλοσόφων, ρητόρων, ποιητών κλπ. από το πρωτότυπο, (έχει σημασία, διότι γλώσσα και νόηση συνδιαμορφώνονται και αλληλοτροφοδοτούνται), γίνεσαι μέτοχος ενός πνευματικού πολιτισμού υψηλού επιπέδου, ο οποίος έχει αξία και σήμερα∙ αξία διαχρονική.

Αυτό το έχουν συνειδητοποιήσει περισσότερο οι ξένοι, σε Δύση και Ανατολή, γι’ αυτό, ιδιαίτερα στις ΗΠΑ, Καναδά και Δυτική Ευρώπη, επιλέγουν για διευθυντικά στελέχη επιχειρήσεων (managers) ανθρώπους οι οποίοι έχουν και κλασική παιδεία. Οι άνθρωποι αυτοί έχουν ευρύτερο ορίζοντα, πνευματικό βάθος και είναι περισσότερο αυτενεργοί και δημιουργικοί. Continue reading «Τι μας χρειάζονται τα αρχαία ελληνικά; (3ο)»

Advertisements

Τι μας χρειάζονται τα αρχαία Ελληνικά; (2ο)

Greek_alphabet_variantsΓράφει ο Συγγραφέας  ΓΙΑΝΝΗΣ  Β. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ

Έγραφα στο προηγούμενο άρθρο μου ότι η πλειονότητα των λέξεων της ελληνικής γλώσσας είναι ρηματικά ονόματα, δηλαδή ονόματα που παράγονται από ρήματα. Έγραφα ακόμη ότι οι λέξεις που παράγονται από τα ρήματα δεν παράγονται μόνο από το θέμα τού ενεστώτα, αλλά και από τα θέματα των άλλων χρόνων (του αορίστου, του μέλλοντα, του αορίστου β΄, του παρακειμένου). Και κατέληγα με την επισήμανση ότι λέξεις δεν παράγονται μόνο από ρήματα, αλλά και από ουσιαστικά, από επίθετα και από άλλα μέρη του λόγου, σε πολύ μικρότερο αριθμό.

Υπενθυμίζω ότι απαντώ στον δεύτερο ισχυρισμό μου ότι: Με την ετυμολογική εξήγηση των λέξεων κατανοούμε την ακριβή σημασία τών λέξεων της σύγχρονης γλώσσας μας.

Θα δώσω μερικά παραδείγματα για να φανεί καθαρά αυτό που θέλω να πω. Όλοι γνωρίζουμε τι σημαίνει η λέξη πίστη. Αν όμως γνωρίζω ότι η λέξη πίστη παράγεται από το ρήμα πείθω, (από το ασθενές θέμα πιθ- τού αορίστου β΄, έπιθον), τότε καταλαβαίνω ότι πίστη σημαίνει αυτό για το οποίο έχω πεισθεί. (Δεν θα προχωρήσω περισσότερο να εξηγήσω γιατί η πίστη παράγεται από δεύτερο ρηματικό χρόνο και όχι από πρώτο, διότι αυτό είναι για πιο προχωρημένους στα θέματα της γλώσσας). Continue reading «Τι μας χρειάζονται τα αρχαία Ελληνικά; (2ο)»

Τι μας χρειάζονται τα αρχαία Ελληνικά; (1ο)

arxaia_ellhnikaΑν έχω μετανοιώσει για ένα πράγμα στην ζωή μου, το μοναδικό, είναι ότι δεν έμαθα ποτέ αρχαία ελληνικά. Κι αν υπάρχει επίσης κάτι που ζηλεύω είναι όσους γνωρίζουν αρχαία ελληνικά. Τα άρθρα που θα παραθέσω σε τέσσερις συνέχειες είναι πνευματική περιουσία ενός συγγραφέα που έργο της ζωής του είναι να υπηρετεί την ελληνική γλώσσα και την ελληνική ιστορία.

Γράφει ο Συγγραφέας  ΓΙΑΝΝΗΣ  Β. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ                        23-2-2015

Η Πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων ενός Λυκείου των βόρειων προαστίων τής Αθήνας μου ζήτησε να της πω τη γνώμη μου σχετικά με το ερώτημα που θέτουν κάποιοι από τους μαθητές τού Λυκείου, και το οποίο είναι: «Τι μας χρειάζονται τα αρχαία Ελληνικά;» Continue reading «Τι μας χρειάζονται τα αρχαία Ελληνικά; (1ο)»